« Passer l'éponge »

L'expression 'passer l'éponge' signifie littéralement effacer quelque chose avec une éponge, comme on le ferait sur un tableau noir. Au sens figuré, elle indique que l'on renonce à se souvenir ou à tenir compte d'une offense, d'une erreur ou d'un malentendu, afin de tourner la page et d'aller de l'avant. C'est un acte de pardon ou d'oubli volontaire pour rétablir la paix ou la bonne entente.

L'origine de cette expression remonte à la pratique de l'effacement des écritures sur des supports comme les tablettes de cire ou les tableaux noirs à l'aide d'une éponge. Par extension, l'idée d'effacer symbolise le fait de ne plus garder en mémoire une faute ou un grief.