« Mettre le holà »

L'expression "mettre le holà" signifie imposer une interruption, un frein, ou un arrêt à une action, un discours ou une situation jugée excessive, turbulente ou inappropriée. Elle exprime le désir de rétablir le calme ou l'ordre.

L'origine de cette expression remonte au XVIe siècle, empruntée à l'espagnol "holà", un cri d'interjection servant à attirer l'attention ou à arrêter quelqu'un. Il est lui-même une contraction de "hola", signifiant "hé là !".