« Jeter un coup d'œil »

L'expression 'jeter un coup d'œil' signifie regarder rapidement et brièvement quelque chose ou quelqu'un, sans s'attarder. C'est une action impulsive et superficielle de la vue, souvent pour s'assurer de quelque chose ou pour en prendre connaissance sans intention de s'y consacrer.

L'origine de cette expression est assez littérale : le 'coup d'œil' fait référence à un mouvement rapide et bref de l'œil. Le verbe 'jeter' accentue cette idée de rapidité et de manque d'investissement, comme si l'on jetait un objet sans y prêter une grande attention.