« Faire d'une pierre deux coups »

L'expression 'faire d'une pierre deux coups' signifie accomplir deux choses simultanément ou atteindre deux objectifs distincts grâce à une seule action ou un seul effort. Elle met en avant l'efficacité, l'astuce et la capacité à optimiser ses ressources pour obtenir un double bénéfice.

Cette expression trouve son origine dans une fable d'Esope, 'Le Vieillard et ses fils', où un vieillard, pour apprendre à ses fils à travailler ensemble, leur demande de lancer une flèche et de la briser. Ils n'y parviennent pas. Il leur demande alors de lancer plusieurs flèches liées ensemble, et ils ne parviennent pas non plus à les briser. Le vieillard leur dit alors qu'ils devraient rester unis, car 'ainsi, ils pourraient d'une seule flèche abattre deux oiseaux'. Le sens s'est ensuite généralisé pour désigner l'idée d'accomplir deux choses avec un seul effort.