« En dire long »

01

Signification

L'expression 'en dire long' signifie que quelque chose, qu'il s'agisse d'une parole, d'un geste, d'une attitude ou d'une situation, révèle beaucoup d'informations, d'intentions ou d'émotions, souvent de manière implicite. Elle suggère que le sens ne se limite pas à ce qui est explicitement dit ou montré, mais qu'il y a une profondeur de signification sous-jacente qui peut être perçue.

02

Exemple d'utilisation

« Son silence, après cette question délicate, en disait long sur sa gêne. »

03

Origine & histoire

L'origine de cette expression est difficile à cerner avec précision, mais elle découle de la compréhension que la parole et l'expression ne sont pas toujours littérales. L'idée est que ce qui n'est pas directement formulé peut néanmoins communiquer une grande quantité d'informations, 'long' faisant référence à la richesse ou à l'étendue de ce qui est communiqué.