« Coûter un bras »

L'expression "coûter un bras" signifie qu'un objet ou un service est extrêmement cher, presque au point de demander un sacrifice physique significatif. Elle met l'accent sur le prix exorbitant, exagérant le coût pour souligner combien il est difficile ou déraisonnable de payer une telle somme.

L'origine exacte est incertaine, mais l'idée de perdre un membre (comme un bras) pour payer quelque chose reflète une conception ancienne de la valeur et du sacrifice. Il s'agit d'une hyperbole forte qui visualise le prix par une perte corporelle, rendant l'idée de coût encore plus intense.