« Coûter la peau des fesses »

Cette expression argotique signifie que quelque chose est extrêmement cher, qu'il faut payer un prix exorbitant. L'image de la "peau des fesses" suggère un coût si élevé qu'il mettrait en péril une partie très intime et précieuse du corps, impliquant donc une dépense excessive et douloureuse.

L'origine exacte est incertaine, mais l'expression remonte au XIXe siècle et est une image forte et vulgaire pour exprimer un prix exorbitant, où la "peau" fait référence à la chair et donc à un sacrifice personnel important.