« Briser la glace »
Signification
L'expression "briser la glace" signifie, au sens figuré, lever les hésitations, la gêne ou la froideur qui peuvent exister entre des personnes qui ne se connaissent pas ou peu, afin d'établir une relation plus amicale et détendue. Elle évoque l'idée de dissiper une atmosphère tendue ou distante pour permettre un échange plus facile et sincère.
Exemple d'utilisation
« Pour que la réunion d'hier soir se passe mieux, j'ai proposé un petit jeu original pour briser la glace entre les nouveaux collègues. »
Origine & histoire
Cette expression s'inspire de l'image concrète de la glace qui, par sa solidité et sa froideur, peut représenter un obstacle ou une barrière. "Briser la glace" revient donc à faire disparaître cet obstacle, littéralement en naviguant dans des eaux gelées, et figurativement en surmontant les premières difficultés sociales.